(122) PROMOVEDOR YLONGO DEL BAILE ESPAÑOL

PROMOVEDOR YLONGO DEL BAILE ESPAÑOL

(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, OWNER of NELLY GARDEN at Jaro, Iloilo, was the prime promoter Spanish dances, also known a “Baile del Pari-an”. His mansion became the temple of this art for many years. He was assisted by his daughter LILIA and his son-in-law FRANCISCO JISON. To perform at NELLY GARDEN a Spanish dance with castanets or “palma” was considered a success, a triumph, for those that cultivated this art in Iloilo and elsewhere. Today, NELLY GARDEN, is a museum of many beautiful memories, among them the Spanish “Bailes del Pari-an”.

(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ. , dueño de la mansión NELLY GARDEN, promovió muy positivamente, el cultivo de los bailes españoles en Jaro, Iloilo. Su menionada mansión fue la sede de este arte por muchos años. Le asistía su hija, LILIA, y su yerno, FRANCISCO JIRON. Bailar baile españoles en Nelly Garden era el triunfo para cualquier intérprete de estas danza con catañuelas o con palmas. Ahora, NELLY GARDEN, es un museo de muchos bonitos recuerdos, entre ellos, los bailes españoles o del Paro-an.

(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, ang may-ari ng NELLY GARDEN sa Jaro, Iloilo, ay ang pañgunahing takiopagtaguyod ng mga BAILES ESPAÑOLES na kinikilala din bilang mga “Baile del Pari-an”. Ang kanyang mansion nañgin templo ng sining ito as loob ng maraming taon. Inaalayan siya ng kanyang anak na si LILIA at ng kanyang manugang na si Don FRANCISCO JISON. Ang pagsayaw sa NELLY GARDEN ng isang “Spanish dance” na may castañetas o “palmas” tinuturin na iang tagumpay para as mga umaaral nitong tipong sayaw as Iloilo at ibang dako. Ñgayon ang NELLY GARDEN, ay isang museo ng mga magagandang mga ala-ala kabilang dito ang mga “Bailes del Pari-an”.

(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, ang tag-iya sang NELLY GARDEN sa Jaro, Iloilo, amó ang magapañguna ñga promovedor sang mga BAILES ESPAÑOLES ñga guinakilala man bilang mga “Bailes del Pari-an”. Ang iya mansion nañgin templo man sining arte as sulod sang madamo ñga katuigan. Guinabuligan iya ang iya anak ñga si LILIA kag sang iya umagad ñga si Don FRANCISCO JISON. Ang pagsaut sa NELLY GARDEN sang isa ka “Spanish dance” ñga may castañetas o “palmas” guinatan-aw ñga bugal para sa mga nagatu-on sining tipo ñga baila sa Iloilo kaga as kabilugan. Karon, ang NELLY GARDEN, isa ka museo sang mga matahum ñga mga handumanan, lakip ang mga “Bailes del Pari-an”.

Like · Comment · 

Share

LA SERIE SOBRE LOS BAILES DEL PARI-AN; BAILE ESPAÑOLES

LA SERIE SOBRE LOS BAILES DEL PARIAN ES LA HISTORIA DEL BAILE ESPAÑOL EN FILIPINAS

(116). ILOILO. BAILES DEL PARI-AN. Hoy dia, los bailes filipinos, solamente se dividen en tres grupos: (1) Los Bailes Pre-Hispánicos. (2) Los Bailes Folklóricos del Campo. Y, (3) Los Bailes Urbanos o de Maria Clara. Pero hay un cuarto grupo de Bailes Filipinos que provienen del Pari-an. Son los “Bailes del Pari-an”. Nuestro sistema educativo en inglés, por diseño de los invasores norteamericanos, (los WASP usenses), nada enseña sobre el Pari-an o los Sectores de Mestizos de Manila, Iloilo, Cebú, Vigan, Malolos, Zamboanga y otras Cabeceras Provinciales. Esto se debe a su ley de exclusión contra los chinos como raza (Chinese Exclusión Act). Y como el Pari-an, o el Sector de Mestizos, es el enclave chino que nació del comercio de los galeones entre Manila y Acapulco, (Mexico), los “historiadores” americanos, y “pinoyes” americanizados, por sinofobia e hispanofobia, adrede callan la realidad del Pari-an en la Historia de Filipinas puesto que el Pari-an es el hogar de los chinos cristianos de habla y cultura españolas donde se cultivaban los bailes españoles juntamente con el idioma español. Este trasfondo explica la popularidad de los bailes españoles en los Parianes de Manila, Iloilo, Cebú y otras provincias isleñas. Y asi lo es, porque los bailes del Parian son bailes traidos de México y de España por los Galeones españoles que comerciaban con productos de la vecina China.

(117). ILOILO. BAILES DEL PARI-AN. BAILES ESPAÑOLES. Lo que más tarde conocimos como “bailes españoles” eran, en realidad, de los Parianes donde habian tomado tierra como tradiciones entre nuestros antepasados chinos cristianos. AUN DESPUÉS de la guerra Usense-nipona (1942-1945) en Filipinas, la tradición pariense de estos bailes españoles sobrevivieron en Jaro, Iloilo, mediante las grandes fiestas de DON VICENTE LÓPEZ con la bella mansión NELLY GARDEN como su principal escenario y con la Srta. CHLOE CRUZ JISON LÓPEZ (luego Chloe Cruz Rómulo/Periquet) como su principal exponente y maestra. Chloe reside ahora en la Ciudad de Makati y todavia baila estos bonitos bailes clásicos con castañuelas.  

    

(118) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN. BAILES ESPAÑOLES. Además de CHLOE CRUZ PERIQUET, otras bellezas de las Visayas del Oeste se destacaron como grandes bailaoras y hasta maestras de estos antiguos bailes españoles muy queridos en los dos PARIANES de ILOILO: JARO, representado por lo LÓPEZ, y MOLO, representado por los VILLANUEVA. Entre ellas se destacaban una tal RITA ZAMORA (casada luego con un López, iké) y una bella heredera de los LÓPEZ como estrellas the este género. Y la entera familia de los LÓPEZ les apoyaban con gusto tal como nos demuestran varias fotos.

(119). ILOILO. BAILES DEL PARI-AN. BAILES ESPAÑOLES. DON VICENTE LÓPEZ, A SABIENDAS O NO, se convirtió en el principal promovedor del baile español con castañuelas en los años sesenta mediante sus grandes fiestas de cumpleaños en NELLY GARDEN. Con Don VICENTE, están como segundos promovedores Don EUGENIO LÓPEZ y el VICEPRESIDENTE DON FERNANDO LÓPEZ. Además de CHLOE CRUZ (luego de Rómulo y Periquet), también se lucieron en NELLY GARDEN bailando bailes españoles MARIA VICENTA GAMBOA de BONIN, ANITA ARREGUI de la Rama y BABY FERIA, todas oriundas de SILAY y BACOLOD, Negros Occidental.

(120). ILOILO. BAILES DEL PARI-AN. DESDE LOS SALONES DE NELLY GARDEN vinieron las que luego se hicieron maetras de bailes españoles en las Ciudades de Bacolod y Silay, en Negros Occidental, y en la propia Manila además de Iloilo. MARIA VICTORIA “Baby” GAMBOA DE BONIN abrió una Academia de bailes españoles en Bacolod y tuvo varios alumnos cuyas fotos reproducimos aqui.