PROMOVEDOR YLONGO DEL BAILE ESPAÑOL
(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, OWNER of NELLY GARDEN at Jaro, Iloilo, was the prime promoter Spanish dances, also known a “Baile del Pari-an”. His mansion became the temple of this art for many years. He was assisted by his daughter LILIA and his son-in-law FRANCISCO JISON. To perform at NELLY GARDEN a Spanish dance with castanets or “palma” was considered a success, a triumph, for those that cultivated this art in Iloilo and elsewhere. Today, NELLY GARDEN, is a museum of many beautiful memories, among them the Spanish “Bailes del Pari-an”.
(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ. , dueño de la mansión NELLY GARDEN, promovió muy positivamente, el cultivo de los bailes españoles en Jaro, Iloilo. Su menionada mansión fue la sede de este arte por muchos años. Le asistía su hija, LILIA, y su yerno, FRANCISCO JIRON. Bailar baile españoles en Nelly Garden era el triunfo para cualquier intérprete de estas danza con catañuelas o con palmas. Ahora, NELLY GARDEN, es un museo de muchos bonitos recuerdos, entre ellos, los bailes españoles o del Paro-an.
(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, ang may-ari ng NELLY GARDEN sa Jaro, Iloilo, ay ang pañgunahing takiopagtaguyod ng mga BAILES ESPAÑOLES na kinikilala din bilang mga “Baile del Pari-an”. Ang kanyang mansion nañgin templo ng sining ito as loob ng maraming taon. Inaalayan siya ng kanyang anak na si LILIA at ng kanyang manugang na si Don FRANCISCO JISON. Ang pagsayaw sa NELLY GARDEN ng isang “Spanish dance” na may castañetas o “palmas” tinuturin na iang tagumpay para as mga umaaral nitong tipong sayaw as Iloilo at ibang dako. Ñgayon ang NELLY GARDEN, ay isang museo ng mga magagandang mga ala-ala kabilang dito ang mga “Bailes del Pari-an”.
(122) ILOILO. BAILES DEL PARI-AN DON VICENTE LÓPEZ, ang tag-iya sang NELLY GARDEN sa Jaro, Iloilo, amó ang magapañguna ñga promovedor sang mga BAILES ESPAÑOLES ñga guinakilala man bilang mga “Bailes del Pari-an”. Ang iya mansion nañgin templo man sining arte as sulod sang madamo ñga katuigan. Guinabuligan iya ang iya anak ñga si LILIA kag sang iya umagad ñga si Don FRANCISCO JISON. Ang pagsaut sa NELLY GARDEN sang isa ka “Spanish dance” ñga may castañetas o “palmas” guinatan-aw ñga bugal para sa mga nagatu-on sining tipo ñga baila sa Iloilo kaga as kabilugan. Karon, ang NELLY GARDEN, isa ka museo sang mga matahum ñga mga handumanan, lakip ang mga “Bailes del Pari-an”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario